phần trăm

Friendly

Le mot vietnamien "phần trăm" signifie "pour cent" en français. C'est une expression utilisée pour indiquer une proportion ou un rapport par rapport à un total de cent. Par exemple, si vous parlez d'un taux d'intérêt, vous pouvez dire "lãi suất năm phần trăm", ce qui signifie "un taux d'intérêt de cinq pour cent".

Utilisation basique

• Exemple simple : "Tôi đã tiết kiệm được một trăm phần trăm." (J'ai économisé cent pour cent.)
• Contexte : "phần trăm" est souvent utilisé dans des contextes financiers, mathématiques, ou pour exprimer des statistiques.

Utilisation avancée

Dans un contexte plus avancé, "phần trăm" peut être utilisé pour parler de variations ou d'augmentations/diminutions de quantités. Par exemple, "Doanh thu tăng hai mươi phần trăm" signifie "Le chiffre d'affaires a augmenté de vingt pour cent."

Variantes de mots

Il n'y a pas vraiment de variantes directes pour "phần trăm", mais vous pouvez rencontrer des expressions comme "tỉ lệ phần trăm", qui signifie "taux pour cent" ou "pourcentage".

Significations différentes

Dans un contexte plus large, "phần" peut signifier "partie" et "trăm" signifie "cent". Ainsi, "phần trăm" peut aussi être compris comme "partie d'un total de cent".

Synonymes

• Tỉ lệ phần trăm : Cela signifie également "pourcentage" et est fréquemment utilisé dans des contextes statistiques et mathématiques.
• Số phần trăm : Cela signifie "numéro de pourcentage" et peut être utilisé pour parler d'un chiffre spécifique en pourcentage.

Academic

xml version="1.0" encoding="utf-8"?phần trămpour centLãi năm phần trăm intérêts à cinq pour centmột trăm phần trăm cent pour centtỉ lệ phần trămpourcentage